See معلقة on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴ة的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 مُعَلَّق (muʕallaq, “掛上的”) + ـَة (-a, 用於從形容詞構成名詞)。",
"forms": [
{
"form": "muʕallaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَات",
"roman": "muʕallaqāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"海報，告示"
],
"id": "zh-معلقة-ar-noun-XpCMp1Es"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "muʕallaqatu mriʔi l-qaysi",
"text": "مُعَلَّقَةُ ٱمْرِئِ ٱلْقَيْسِ",
"translation": "烏姆魯勒·蓋斯的懸詩"
}
],
"form_of": [
{
"word": "اَلْمُعَلَّقَات"
}
],
"glosses": [
"اَلْمُعَلَّقَات (al-muʕallaqāt, “懸詩”) 的單數"
],
"id": "zh-معلقة-ar-noun-m85RTF5a",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "معلقه"
},
{
"word": "maʿláʾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "معلقة"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴ة的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語形容詞陰性變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 مُعَلَّق (muʕallaq, “掛上的”) + ـَة (-a, 用於從形容詞構成名詞)。",
"forms": [
{
"form": "muʕallaqa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "مُعَلَّق"
}
],
"glosses": [
"مُعَلَّق (muʕallaq) 的陰性單數"
],
"id": "zh-معلقة-ar-adj-e9pYCHkf",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "معلقه"
},
{
"word": "maʿláʾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "معلقة"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "埃及阿拉伯語 餐具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃及阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃及阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的埃及阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的埃及阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 مِلْعَقَة (milʕaqa, “勺子”)。",
"forms": [
{
"form": "maʿláʾa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"勺子，湯匙"
],
"id": "zh-معلقة-arz-noun-VvlyIMLH"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ḵašūʾa",
"sense": "勺子，湯匙",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "خاشوقة"
}
],
"word": "معلقة"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語 餐具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 مِلْعَقَة (milʕaqa)。",
"forms": [
{
"form": "mʕalqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "معالق",
"roman": "mʕāleq",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"勺子，湯匙"
],
"id": "zh-معلقة-ary-noun-VvlyIMLH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʕal.qa/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-معلقة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q56426_(ary)-Anass_Sedrati-معلقة.wav/LL-Q56426_(ary)-Anass_Sedrati-معلقة.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q56426_(ary)-Anass_Sedrati-معلقة.wav/LL-Q56426_(ary)-Anass_Sedrati-معلقة.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-معلقة.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "معلقة"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語 餐具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 مِلْعَقَة (milʕaqa)。",
"forms": [
{
"form": "maʕlaʔa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "معالق",
"roman": "maʕāleʔ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"勺子，湯匙"
],
"id": "zh-معلقة-ajp-noun-VvlyIMLH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-IbrahimZ (AdrianAbdulBaha)-معلقة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-معلقة.wav/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-معلقة.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-معلقة.wav/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-معلقة.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（伯利恆）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-IbrahimZ (AdrianAbdulBaha)-معلقة.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "معلقة"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語 餐具",
"南黎凡特阿拉伯語名詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"南黎凡特阿拉伯語陰性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 مِلْعَقَة (milʕaqa)。",
"forms": [
{
"form": "maʕlaʔa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "معالق",
"roman": "maʕāleʔ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"勺子，湯匙"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-IbrahimZ (AdrianAbdulBaha)-معلقة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-معلقة.wav/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-معلقة.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-معلقة.wav/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-معلقة.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（伯利恆）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-IbrahimZ (AdrianAbdulBaha)-معلقة.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "معلقة"
}
{
"categories": [
"埃及阿拉伯語 餐具",
"埃及阿拉伯語名詞",
"埃及阿拉伯語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的埃及阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的埃及阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 مِلْعَقَة (milʕaqa, “勺子”)。",
"forms": [
{
"form": "maʿláʾa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"勺子，湯匙"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ḵašūʾa",
"sense": "勺子，湯匙",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "خاشوقة"
}
],
"word": "معلقة"
}
{
"categories": [
"摩洛哥阿拉伯語 餐具",
"摩洛哥阿拉伯語名詞",
"摩洛哥阿拉伯語詞元",
"摩洛哥阿拉伯語陰性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 مِلْعَقَة (milʕaqa)。",
"forms": [
{
"form": "mʕalqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "معالق",
"roman": "mʕāleq",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"勺子，湯匙"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʕal.qa/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-معلقة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q56426_(ary)-Anass_Sedrati-معلقة.wav/LL-Q56426_(ary)-Anass_Sedrati-معلقة.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q56426_(ary)-Anass_Sedrati-معلقة.wav/LL-Q56426_(ary)-Anass_Sedrati-معلقة.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-معلقة.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "معلقة"
}
{
"categories": [
"含有後綴ة的阿拉伯語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陰性名詞"
],
"etymology_text": "源自 مُعَلَّق (muʕallaq, “掛上的”) + ـَة (-a, 用於從形容詞構成名詞)。",
"forms": [
{
"form": "muʕallaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَات",
"roman": "muʕallaqāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"海報，告示"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "muʕallaqatu mriʔi l-qaysi",
"text": "مُعَلَّقَةُ ٱمْرِئِ ٱلْقَيْسِ",
"translation": "烏姆魯勒·蓋斯的懸詩"
}
],
"form_of": [
{
"word": "اَلْمُعَلَّقَات"
}
],
"glosses": [
"اَلْمُعَلَّقَات (al-muʕallaqāt, “懸詩”) 的單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "معلقه"
},
{
"word": "maʿláʾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "معلقة"
}
{
"categories": [
"含有後綴ة的阿拉伯語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿拉伯語形容詞陰性變格形",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自 مُعَلَّق (muʕallaq, “掛上的”) + ـَة (-a, 用於從形容詞構成名詞)。",
"forms": [
{
"form": "muʕallaqa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "مُعَلَّق"
}
],
"glosses": [
"مُعَلَّق (muʕallaq) 的陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "معلقه"
},
{
"word": "maʿláʾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "معلقة"
}
Download raw JSONL data for معلقة meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.